Browsing Brazilian Portuguese translation

197 of 745 results
197.
There are many tools available to help you construct a complete firewall without intimate knowledge of iptables. For the GUI-inclined, <application>Firestarter</application> is quite popular and easy to use, and <application>fwbuilder</application> is very powerful and will look familiar to an administrator who has used a commercial firewall utility such as Checkpoint FireWall-1. If you prefer a command-line tool with plain-text configuration files, <application>Shorewall</application> is a very powerful solution to help you configure an advanced firewall for any network. If your network is relatively simple, or if you don't have a network, <application>ipkungfu</application> should give you a working firewall "out of the box" with zero configuration, and will allow you to easily set up a more advanced firewall by editing simple, well-documented configuration files. Another interesting tool is <application>fireflier</application>, which is designed to be a desktop firewall application. It is made up of a server (fireflier-server) and your choice of GUI clients (GTK or QT), and behaves like many popular interactive firewall applications for Windows.
Há muitas ferramentas disponíveis para ajudá-lo a construir um firewall completo sem conhecimento íntimo da ferramenta iptables. Para os que preferem GUI (interfaces gráficas), sugere-se o <application>Firestarter</application> é bem popular e de fácil utilização, e o <application>fwbuilder</application>, uma aplicação poderosa com visual familiar para administradores que usam ferramentas comerciais de firewall, como o Checkpoint FireWall-1. Se você preferir uma ferramenta em linha de comando para configurar arquivos em "texto puro", o <application>Shorewall</application> é uma solução poderosa que o ajudará em configurações avançadas de firewall em sua rede. Se sua rede for relativamente simples ou você não possuir uma rede o <application>ipkungfu</application> deve proporcionar-lhe um firewall útil com configuração inicial zero, e o permitirá facilmente armar um firewall mais avançado editando arquivos de configuração simples e bem documentados. Outra ferramenta interessante é o <application>fireflier</application>, que é orientado para desktop. É composto de um servidor (fireflier-server) e sua escolha de clientes GUI (GTK ou QT), e comporta-se como muitas aplicações interativas populares de firewall para Windows.
Translated and reviewed by Yves Junqueira
Located in C/network-applications.xml:441(para)
197 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.