Translations by Roberto Di Girolamo
Roberto Di Girolamo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 10. |
Introduction
|
|
| 2006-04-13 |
Introduzione
|
|
| 21. |
man smb.conf
|
|
| 2006-04-13 |
man smb.conf
|
|
| 24. |
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
| 2006-04-13 |
sudo cp /etc/samba/smb.conf /etc/samba/smb.conf.original
|
|
| 26. |
Server
|
|
| 2006-04-13 |
Server
|
|
| 29. |
Active Directory
|
|
| 2006-04-13 |
Attiva Directory
|
|
| 31. |
LDAP
|
|
| 2006-04-13 |
LDAP
|
|
| 33. |
Kerberos
|
|
| 2006-04-13 |
Kerberos
|
|
| 40. |
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
| 2006-04-13 |
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
| 41. |
Computer Accounts
|
|
| 2006-04-13 |
Utenti del Computer
|
|
| 44. |
sudo smbpasswd -a -m COMPUTER_NAME
|
|
| 2006-04-13 |
sudo smbpasswd -a -m NOME_COMPUTER
|
|
| 46. |
File Permissions
|
|
| 2006-04-13 |
Permessi File
|
|
| 52. |
admin users = melissa
|
|
| 2006-04-13 |
admin users = melissa
|
|
| 53. |
Clients
|
|
| 2006-04-13 |
Clienti
|
|
| 60. |
umount /mnt/pcode
|
|
| 2006-04-13 |
umount /mnt/pcode
|
|
| 63. |
smbpasswd -a jseinfeld
|
|
| 2006-04-13 |
smbpasswd -a jseinfeld
|
|
| 69. |
Groups
|
|
| 2006-04-13 |
Gruppi
|
|
| 78. |
browseable = true
|
|
| 2006-04-13 |
browseable = true
|
|
| 88. |
Apt-Get
|
|
| 2006-04-13 |
Apt-Get
|
|
| 102. |
Aptitude
|
|
| 2006-04-13 |
Aptitude
|
|
| 111. |
<emphasis role="bold">i</emphasis>: Installed package.
|
|
| 2006-04-13 |
<emphasis role="bold">i</emphasis>: Pacchetto installato.
|
|
| 115. |
<emphasis role="bold">B</emphasis>: Broken package
|
|
| 2006-04-13 |
<emphasis role="bold">B</emphasis>: Pacchetto non integro
|
|
| 121. |
Configuration
|
|
| 2006-04-13 |
Configurazione
|
|
| 140. |
Ethernet
|
|
| 2006-04-13 |
Ethernet
|
|
| 154. |
TCP/IP
|
|
| 2006-04-13 |
TCP/IP
|
|
| 156. |
TCP/IP Introduction
|
|
| 2006-04-13 |
Introduzione a TCP/IP
|
|
| 158. |
TCP/IP Configuration
|
|
| 2006-04-13 |
Configurazione TCP/IP
|
|
| 172. |
IP Routing
|
|
| 2006-04-13 |
IP Routing
|
|
| 176. |
TCP and UDP
|
|
| 2006-04-13 |
TCP e UDP
|
|
| 179. |
ICMP
|
|
| 2006-04-13 |
ICMP
|
|
| 181. |
Daemons
|
|
| 2006-04-13 |
Demoni
|
|
| 183. |
Firewall Configuration
|
|
| 2006-04-13 |
Configurazione del Firewall
|
|
| 185. |
Firewall Introduction
|
|
| 2006-04-13 |
Introduzione al Firewall
|
|
| 189. |
-t nat -- the rule is to go into the nat table
|
|
| 2006-04-13 |
-t nat -- the rule is to go into the nat table
|
|
| 190. |
-A POSTROUTING -- the rule is to be appended (-A) to the POSTROUTING chain
|
|
| 2006-04-13 |
-A POSTROUTING -- the rule is to be appended (-A) to the POSTROUTING chain
|
|
| 196. |
Tools
|
|
| 2006-04-13 |
Strumenti
|
|
| 202. |
OpenSSH Server
|
|
| 2006-04-13 |
Server OpenSSH
|
|
| 206. |
Installation
|
|
| 2006-04-13 |
Installazione
|
|
| 208. |
sudo apt-get install openssh-client
|
|
| 2006-04-13 |
sudo apt-get install openssh-client
|
|
| 210. |
sudo apt-get install openssh-server
|
|
| 2006-04-13 |
sudo apt-get install openssh-server
|
|
| 212. |
man sshd_config
|
|
| 2006-04-13 |
man sshd_config
|
|
| 216. |
sudo cp /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 2006-04-13 |
sudo cp /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 217. |
sudo chmod a-w /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 2006-04-13 |
sudo chmod a-w /etc/ssh/sshd_config.original
|
|
| 220. |
Port 2222
|
|
| 2006-04-13 |
Porta 2222
|
|
| 228. |
sudo /etc/init.d/ssh restart
|
|
| 2006-04-13 |
sudo /etc/init.d/ssh restart
|
|
| 232. |
FTP Server
|
|
| 2006-04-13 |
Server FTP
|
|
| 249. |
Network File System (NFS)
|
|
| 2006-04-13 |
Network File System (NFS)
|
|
| 256. |
sudo apt-get install nfs-kernel-server
|
|
| 2006-04-13 |
sudo apt-get install nfs-kernel-server
|
|
| 261. |
sudo /etc/init.d/nfs-kernel-server start
|
|
| 2006-04-13 |
sudo /etc/init.d/nfs-kernel-server start
|
|
| 273. |
IP-Address and Netmask
|
|
| 2006-04-13 |
Indirizzo IP e Maschera di rete
|
|
| 274. |
DNS
|
|
| 2006-04-13 |
DNS
|
|
