Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “preface”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
18 of 25 results First • • • Last
18.
Mouse actions shall assume a right-handed mouse configuration. The terms <quote><mousebutton>click</mousebutton></quote> and <quote><mousebutton>double-click</mousebutton></quote> refer to using the left mouse button. The term <quote><mousebutton>right-click</mousebutton></quote> refers to using the right mouse button. The term <quote><mousebutton>middle-click</mousebutton></quote> refers to using the middle mouse button, pressing down on the scroll wheel, or pressing both the left and right buttons simultaneously, based on the design of your mouse.
Es wird grundsätzlich von einer Rechtshändermaus ausgegangen. Somit beziehen sich die Aktionen <quote><mousebutton>Klick</mousebutton></quote> und <quote><mousebutton>Doppelklick</mousebutton></quote> auf die linke Maustaste, die Aktion <quote><mousebutton>Rechtsklick</mousebutton></quote> wird entsprechend mit der rechten Taste durchgeführt. Die Aktion <quote><mousebutton>Mittelklick</mousebutton></quote> bezieht sich Ihrem Maustyp entsprechend auf den Klick auf die mittlere Maustaste, das Herunterdrücken des Rollrades oder das zeitgleiche Drücken der linken und rechten Maustaste.
Translated and reviewed by Sascha Herres
Located in preface.xml:107(para)
18 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.