|
|
11.
|
|
|
First, you will need to have your <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/GPGKey">GPG Key</ulink> added to the REVU keyring. This step ensures that your packages really come from you and helps track uploads.
|
|
|
|
|
Först måste du lägga din <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/GPGKey">GPG-nyckel</ulink> till REVU:s nyckelring. Det här steget ser till att dina paket verkligen kommer från dig och hjälper till med att hålla koll på uppladdningar.
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:34(para)
|
|
|
12.
|
|
|
To add your key, send a <emphasis>signed</emphasis> email with your GnuPG key ID asking to be added to the REVU keyring to <email>keyring@tiber.tauware.de</email>. One of the REVU admins will add you to the uploaders keyring and reply to your email. You don't need a password to upload packages, only to log in to the website and to reply to comments.
|
|
|
|
|
För att lägga till din nyckel, skicka ett <emphasis>signerat</emphasis> mail med den GnuPG-nyckel du vill lägga till i REVU:s nyckelring till <email>keyring@tiber.tauware.de</email>. En av REVU:s administratörer kommer att lägga till dig i nyckelringen för uppladdare, och svara på ditt mail. Du behöver inte något lösenord för att ladda upp paket. Det behöver du bara för att logga in på webbsidan och svara på kommentarer.
|
|
Translated and reviewed by
Linnea Björk Timm
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:39(para)
|
|
|
13.
|
|
|
It is not necessary to have your key signed by others to upload to REVU, but it is a good idea to have it done at some point.
|
|
|
|
|
Det är inte nödvändigt att din nyckel är signerad av andra för att du ska få ladda upp till REVU, men det är en bra idé att göra det någon gång.
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:46(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Uploading your packages
|
|
|
|
|
Ladda upp dina paket
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:51(title)
|
|
|
15.
|
|
|
Uploading to REVU uses <application>dput</application>. The <phrase>Ubuntu</phrase> version of <application>dput</application> already knows about REVU so you do not need to change any configuration files. Only upload signed packages, and unlike other repositories, you should always include the original tarball, otherwise reviewers will not be able to look at your extracted source package. In order to do so, use the options "-S -sa" with <application>debuild</application> or <application>dpkg-buildpackage</application> to build only the source package and to include the original source in the upload.
|
|
|
|
|
För att ladda upp till REVU behöver du <application>dput</application>. <phrase>Ubuntu</phrase>-versionen av <application>dput</application> känner redan till REVU så du behöver inte ändra några konfigurationsfiler. Ladda bara upp signerade paket, och till skillnad från andra förråd ska du alltid inkludera den ursprungliga tarbollen, eftersom granskare annars inte kommer kunna titta på ditt uppackade källpaket. För att göra det, använd växlarna "-S -sa" till <application>debuild</application> eller <application>dpkg-buildpackage</application> för att endast bygga källpaketet och för att inkludera originalkoden i uppladdningen.
|
|
Translated and reviewed by
Linnea Björk Timm
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:53(para)
|
|
|
16.
|
|
|
After the source package is built, you can use <application>dput</application> with the above config file changes to upload it by specifying just the <filename>_source.changes</filename> file that was created:
|
|
|
|
|
När källpaketet är byggt kan du använda <application>dput</application> med de ovastående konfigurationsfilsändringarna för att ladda upp det, genom att bara specificera filen <filename>_source.changes</filename> som skapades:
|
|
Translated and reviewed by
Linnea Björk Timm
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:63(para)
|
|
|
17.
|
|
|
dput revu *_source.changes
|
|
|
|
|
dput revu *_source.changes
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:68(screen)
|
|
|
18.
|
|
|
If you are reuploading a changed package (after receiving reviews), you may get an error like this:
|
|
|
|
|
Om du laddar upp ett paket igen (efter att ha blivit granskad) kan du få ett felmeddelande i stil med:
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:70(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Upload package to host revu
Already uploaded to tauware.de
Doing nothing for myapp_source.changes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upload package to host revu
Already uploaded to tauware.de
Doing nothing for myapp_source.changes |
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:73(screen)
|
|
|
20.
|
|
|
To fix, add the -f option to dput to force the upload or remove the <filename>.upload</filename> file that was created by <application>dput</application>.
|
|
|
|
|
För att fixa det här, lägg till växeln -f för att tvinga dput att ladda upp, eller ta bort filen <filename>.upload</filename> som skapades av <application>dput</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:78(para)
|
