Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 619 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Проект документации Ubuntu)
Translated and reviewed by Georgy Faradzhev on 2006-05-15
Located in C/packagingguide-C.omf:6(creator)
2.
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
Translated and reviewed by Georgy Faradzhev on 2006-05-15
Located in C/packagingguide-C.omf:9(maintainer)
3.
Ubuntu Packaging Guide
Руководство по работе с пакетами в Ubuntu
Translated and reviewed by Georgy Faradzhev on 2006-05-15
Located in C/packagingguide-C.omf:12(title)
4.
2005-11-28
2005-11-28
Translated and reviewed by Georgy Faradzhev on 2006-05-15
Located in C/packagingguide-C.omf:15(date)
5.
An introduction to packaging programs for Ubuntu and other Debian based distributions.
Введение к программам создания пакетов для Ubuntu и других основанных на Debian дистрибутивов.
Translated and reviewed by Alexander Matveev on 2006-05-15
Located in C/packagingguide-C.omf:20(description)
6.
HOWTO
HOWTO
Translated and reviewed by Alexander Matveev on 2006-05-15
Located in C/packagingguide-C.omf:23(type)
7.
Ubuntu Packaging
Система пакетов Ubuntu
Translated and reviewed by Alexander Matveev on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:15(title)
8.
Uploading and Review
Опубликование и просмотр
Translated and reviewed by Alexander Matveev on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:18(title)
9.
Once you have created a source package (either a completely new package or just an update/bugfix), you will want to distribute your package so that other people can enjoy your hard work. The most effective way to do that for <phrase>Ubuntu</phrase> is to contribute your package to the Universe repository. The community developers who are responsible for the Universe repository are known as Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> is a web-based tool that gives people a place to upload their source packages for other people to look at and for MOTUs to review in a structured manner.
Когда вы создадите пакет с исходным кодом (неважно, полностью новый пакет или только обновление/устранение ошибок), вы пожелаете распространить ваш пакет, чтоб другие люди могли воспользоваться результатом вашей напряженной работы. Наиболее эффективный способ сделать это для <phrase>Ubuntu</phrase> - распространить ваш пакет в репозитории Universe. Разработчики сообщества, ответственные за репозиторий, называются Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> - это инструмент с веб-интерфейсом, который предоставляет людям место для загрузки их пакетов с исходным кодами для просмотра другими людьми и MOTU для проверки определенным образом.
Translated and reviewed by Alexander Matveev on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:20(para)
10.
Contributing as an Uploader
Сотрудничество в качестве автора
Translated and reviewed by Alexander Matveev on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:32(title)
110 of 619 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Matveev, Alexey Balmashnov, Andrew Diakin, Dmitry Petrov, Georgy Faradzhev, Igor Zubarev, Jju, Mikhail Kashkin, Serge Podunov, Sergey Ukustov, Shamil Abdullajev, Vitaly Kormilov, wiggy, wiz, Владимир Крылов.