|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação do Ubuntu)
|
|
Translated and reviewed by
Joao Carvalhinho
on 2006-04-22
|
|
|
|
Located in
C/packagingguide-C.omf:6(creator)
|
|
|
2.
|
|
|
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
|
|
|
|
|
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
on 2006-04-07
|
|
|
|
Located in
C/packagingguide-C.omf:9(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu Packaging Guide
|
|
|
|
|
Guia de Empacotamento do Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
on 2006-05-18
|
|
|
|
Located in
C/packagingguide-C.omf:12(title)
|
|
|
4.
|
|
|
2005-11-28
|
|
|
|
|
2005-11-28
|
|
Translated and reviewed by
Joao Carvalhinho
on 2006-04-22
|
|
|
|
Located in
C/packagingguide-C.omf:15(date)
|
|
|
5.
|
|
|
An introduction to packaging programs for Ubuntu and other Debian based distributions.
|
|
|
|
|
Uma introdução aos programas de empacotamento do Ubuntu e de outras distribuições assentes em Debian.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
on 2006-05-18
|
|
|
|
Located in
C/packagingguide-C.omf:20(description)
|
|
|
6.
|
|
|
HOWTO
|
|
|
|
|
COMOFAZER
|
|
Translated and reviewed by
Joao Carvalhinho
on 2006-04-22
|
|
|
|
Located in
C/packagingguide-C.omf:23(type)
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu Packaging
|
|
|
|
|
Empacotamento no Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
on 2006-05-18
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:15(title)
|
|
|
8.
|
|
|
Uploading and Review
|
|
|
|
|
Revendo e Transferindo para a Internet
|
|
Translated and reviewed by
Joao Carvalhinho
on 2006-04-22
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:18(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Once you have created a source package (either a completely new package or just an update/bugfix), you will want to distribute your package so that other people can enjoy your hard work. The most effective way to do that for <phrase>Ubuntu</phrase> is to contribute your package to the Universe repository. The community developers who are responsible for the Universe repository are known as Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> is a web-based tool that gives people a place to upload their source packages for other people to look at and for MOTUs to review in a structured manner.
|
|
|
|
|
Uma vez criado um pacote fonte (quer seja um novo pacote ou apenas um com correcções), vai querer distribuí-lo para que outras pessoas possam disfrutar do seu trabalho. A forma mais eficiente de o fazer para o <phrase>Ubuntu</phrase> é contribuir com o seu pacote para o repositório Universal (Universe). A comunidade de desenvolvimento que é responsável pelo repositório Universal é conhecida como Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). O <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> é uma ferramenta assente na web que oferece às pessoas um local para transferirem as suas contribuições de pacotes fonte para que outros os possam verificar e para que os MOTUs os possam rever de uma forma estruturada.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
on 2006-05-18
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Contributing as an Uploader
|
|
|
|
|
Contribuindo com pacotes
|
|
Translated and reviewed by
Joao Carvalhinho
on 2006-04-22
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:32(title)
|
