Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 619 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Projecto de Documentação do Ubuntu)
Translated and reviewed by Joao Carvalhinho on 2006-04-22
Located in C/packagingguide-C.omf:6(creator)
2.
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
Translated and reviewed by JoiHap on 2006-04-07
Located in C/packagingguide-C.omf:9(maintainer)
3.
Ubuntu Packaging Guide
Guia de Empacotamento do Ubuntu
Translated and reviewed by JoiHap on 2006-05-18
Located in C/packagingguide-C.omf:12(title)
4.
2005-11-28
2005-11-28
Translated and reviewed by Joao Carvalhinho on 2006-04-22
Located in C/packagingguide-C.omf:15(date)
5.
An introduction to packaging programs for Ubuntu and other Debian based distributions.
Uma introdução aos programas de empacotamento do Ubuntu e de outras distribuições assentes em Debian.
Translated and reviewed by JoiHap on 2006-05-18
Located in C/packagingguide-C.omf:20(description)
6.
HOWTO
COMOFAZER
Translated and reviewed by Joao Carvalhinho on 2006-04-22
Located in C/packagingguide-C.omf:23(type)
7.
Ubuntu Packaging
Empacotamento no Ubuntu
Translated and reviewed by JoiHap on 2006-05-18
Located in C/ubuntu.xml:15(title)
8.
Uploading and Review
Revendo e Transferindo para a Internet
Translated and reviewed by Joao Carvalhinho on 2006-04-22
Located in C/ubuntu.xml:18(title)
9.
Once you have created a source package (either a completely new package or just an update/bugfix), you will want to distribute your package so that other people can enjoy your hard work. The most effective way to do that for <phrase>Ubuntu</phrase> is to contribute your package to the Universe repository. The community developers who are responsible for the Universe repository are known as Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> is a web-based tool that gives people a place to upload their source packages for other people to look at and for MOTUs to review in a structured manner.
Uma vez criado um pacote fonte (quer seja um novo pacote ou apenas um com correcções), vai querer distribuí-lo para que outras pessoas possam disfrutar do seu trabalho. A forma mais eficiente de o fazer para o <phrase>Ubuntu</phrase> é contribuir com o seu pacote para o repositório Universal (Universe). A comunidade de desenvolvimento que é responsável pelo repositório Universal é conhecida como Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). O <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> é uma ferramenta assente na web que oferece às pessoas um local para transferirem as suas contribuições de pacotes fonte para que outros os possam verificar e para que os MOTUs os possam rever de uma forma estruturada.
Translated and reviewed by JoiHap on 2006-05-18
Located in C/ubuntu.xml:20(para)
10.
Contributing as an Uploader
Contribuindo com pacotes
Translated and reviewed by Joao Carvalhinho on 2006-04-22
Located in C/ubuntu.xml:32(title)
110 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joao Carvalhinho, JoiHap, Paulo Lino, Susana Pereira, Tiago Silva.