Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 147 results
94.
Build Dependencies
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:379(title)
95.
Kubuntu programs are mostly KDE ones. Therefore, they need to Build-Depend on <filename>kdelibs4-dev</filename>. Since KDE's focus is to have programs interacting, some programs might also need to Build-Depend on other parts of KDE, such as <filename>kdepim-dev</filename>. Be sure to get the list of necessary dependencies for your program.
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:381(para)
96.
Desktop Files
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:391(title)
97.
KDE has some specific paths. Most settings for KDE are installed in either <filename>/etc/kde3/</filename> or <filename>/usr/share/apps/</filename>. It is important to note that the general desktop files for KDE should go to <filename>/usr/share/applications/kde/</filename>. The install path for the desktop files should be fixed if they do not use this (except for desktop files like service menus).
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:393(para)
98.
KDE desktop files also need specific entries to fit in the KMenu. A minimal desktop file for a KDE program could be something like this:
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:400(para)
100.
Note that the Categories field must begin with Qt;KDE;. There are specific desktop file entries for KDE programs and modules that allow su to declare the given programs as KCModules or autostart them when logging in.
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:414(para)
102.
The Ubuntu translation website, <ulink url="https://launchpad.net/rosetta/">Rosetta</ulink>, now supports KDE, which means KDE packages need to support Rosetta by generating .pot template files for translators. If you use <application>cdbs</application> in Dapper, your package should now automatically build and check for a .pot file in po/ directory.
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:424(para)
103.
You will need the <ulink url="../files/kubuntu_01_kdepot.diff">kdepot patch</ulink> (or similar; it may not apply cleanly depending on the age of the admin directory).
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:431(para)
104.
If your package uses <application>debhelper</application> or <application>cdbs</application> and includes its own kde.mk file, you need to add the rules yourself.
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:435(para)
105.
For <application>cdbs</application>, add these lines to debian/rules:
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:439(para)
1120 of 147 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Antonio Lo Nardo, Claudio Di Vita, Francesco Battaglini, Frediano Ziglio, Lorenzo Villani, Luca Ferretti, Luca Padrin, Matthew East, Maurizio Moriconi, Michele Angrisano, Michele Gatti, Roberto Carraro, Roberto Di Girolamo, haunted, montag.