Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 619 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyecto de Documentación de Ubuntu)
Translated and reviewed by Iñaki García Blasco on 2006-04-20
Located in C/packagingguide-C.omf:6(creator)
2.
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
Translated and reviewed by Iñaki García Blasco on 2006-04-20
Located in C/packagingguide-C.omf:9(maintainer)
3.
Ubuntu Packaging Guide
Guía de Empaquetado de Ubuntu
Translated and reviewed by Iñaki García Blasco on 2006-04-20
Located in C/packagingguide-C.omf:12(title)
4.
2005-11-28
28-11-2005
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-05-15
Located in C/packagingguide-C.omf:15(date)
5.
An introduction to packaging programs for Ubuntu and other Debian based distributions.
Una introducción a los programas de empaquetado de Ubuntu y otras distribuciones basadas en Debian.
Translated and reviewed by Iñaki García Blasco on 2006-04-20
Located in C/packagingguide-C.omf:20(description)
6.
HOWTO
CÓMO
Translated and reviewed by Richi Hurtado on 2006-05-02
Located in C/packagingguide-C.omf:23(type)
7.
Ubuntu Packaging
El empaquetado en Ubuntu
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:15(title)
8.
Uploading and Review
Subir y revisar
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:18(title)
9.
Once you have created a source package (either a completely new package or just an update/bugfix), you will want to distribute your package so that other people can enjoy your hard work. The most effective way to do that for <phrase>Ubuntu</phrase> is to contribute your package to the Universe repository. The community developers who are responsible for the Universe repository are known as Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> is a web-based tool that gives people a place to upload their source packages for other people to look at and for MOTUs to review in a structured manner.
Una vez haya creado un paquete fuente (tanto un paquete completamente nuevo como simplemente una actualización/corrección), querrá distribuir su paquete para que otras personas puedan disfrutar de su duro trabajo. La manera más efectiva de hacerlo para <phrase>Ubuntu</phrase> es contribuyendo con su paquete al repositorio Universe. La comunidad de desarrolladores que son responsables del repositorio Universe son conocidos como Maestros del Universo (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> es una herramienta web que porporciona a la gente un lugar donde subir sus paquetes fuente para que sean vistos por otra gente y para que los MOTUs los revisen de una forma estructurada.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:20(para)
10.
Contributing as an Uploader
Contribuir como empaquetador
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-05-15
Located in C/ubuntu.xml:32(title)
110 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Gonzalo L. Campos Medina, Guillermo Gutiérrez, Isaac I. Torres, Iñaki García Blasco, Juan Manuel Molina García, Manuel Duran Moyano, Mario Carrion, Monkey, Paco Molinero, Radamantis, Ricardo Pérez López, Richi Hurtado , lechugon.