|
|
11.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting Started</emphasis> - An introduction to the world of Ubuntu and some basic concepts which are useful when getting started.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Prise en main</emphasis> - Présentation de l'univers d'Ubuntu et de quelques concepts de base utiles à sa prise en main.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:24(para)
|
|
|
12.
|
|
|
<emphasis role="bold">Adding, Removing and Updating Applications</emphasis> - How to manage your software in Ubuntu.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Installer, désinstaller et mettre à jour des applications</emphasis> - Comment gérer vos logiciels sous Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:25(para)
|
|
|
13.
|
|
|
<emphasis role="bold">Common Tasks</emphasis> - Performing common tasks on Ubuntu, including playing music and video, using the internet, office and graphics programs and more.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Tâches courantes</emphasis> - Effectuer des tâches courantes sur Ubuntu telles que lire de la musique et des vidéos, surfer sur Internet, faire de la bureautique ou du graphisme et bien d'autres choses encore.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:26(para)
|
|
|
14.
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuring Your System</emphasis> - Change the settings of your Ubuntu system according to your needs.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Configuration du système</emphasis> - Changer les réglages de votre système Ubuntu selon vos besoins.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:27(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<emphasis role="bold">Getting More Help</emphasis> - Where to find help if this guide doesn't provide the answer.
|
|
|
|
|
<emphasis role="bold">Obtenir de l'aide supplémentaire</emphasis> - Où trouver de l'aide si ce guide ne fournit pas la réponse.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:28(para)
|
|
|
16.
|
|
|
HTML and PDF versions of the manual are available online at <ulink url="http://help.ubuntu.com">the Ubuntu Documentation website</ulink>.
|
|
|
|
|
Les versions HTML et PDF de ce manuel sont disponibles en ligne sur <ulink url="http://help.ubuntu.com">le site web de la documentation d'Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:30(para)
|
|
|
17.
|
|
|
You can buy this guide in book form from <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">our Lulu store</ulink>. You will only pay for the price of printing and postage.
|
|
|
|
|
Vous pouvez acheter le livre correspondant à ce guide sur notre espace de vente <ulink url="http://www.lulu.com/ubuntu-doc">Lulu</ulink>. En achetant ce livre, vous ne payez que les frais d'impression et d'envoi.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:34(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Conventions
|
|
Translated and reviewed by
Kwan Joël
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:41(title)
|
|
|
19.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Vous trouverez la signalitique suivante tout au long de cet ouvrage :
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:43(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Une note met en relief un élément d'information intéressant, parfois technique, en rapport avec le thème abordé.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/preface.xml:48(para)
|
