Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 91 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com(Ubuntu文件計劃)
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-05-20
Located in C/about-ubuntu-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-05-19
Located in C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
3.
About Ubuntu
關於 Ubuntu
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-05-20
Located in C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
4.
2006-04-06
2006-04-06
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-05-19
Located in C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
5.
A short description of Ubuntu 6.06
Ubuntu 6.06 的簡述
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-05-20
Located in C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
6.
@@image: '../../images/C/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
Translated and reviewed by Cynthia Cheung on 2007-04-18
Located in C/about-ubuntu.xml:75(None)
7.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:20(title)
8.
Credits and License
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:22(title)
9.
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
以下的 Ubuntu 文件小組作者維護通訊這些文件:
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-05-20
Located in C/about-ubuntu.xml:23(para)
10.
Matthew East
Matthew East
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-05-19
Located in C/about-ubuntu.xml:26(para)
110 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung, Woodman Tuen.