Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 91 results
81.
You don't have to be a software developer to help improve Ubuntu. You can participate by translating Ubuntu into your own language, test it on desktops, laptops, and servers, help improve the Ubuntu web site with guides and tips for users, answer questions on the forum or mailing lists, contribute artwork, and more. Any contribution, big or small, will shape the future of Ubuntu for all of us. To find out how to participate, visit <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">this webpage</ulink>!
Не требаш бити програмер како би помогао у унапређењу Убунтуа. Можеш учествовати у превођењу Убунтуа на свој језик, у провери његовог рада на радним станицама, преносницима и серверима, можеш помоћи у унапређењу Убунту мрежног места са водичима и саветима за кориснике, можеш одговарати на питања по форумима или дописним листама, можеш доприносити уметничким радовима и много тога још. Сваки допринос, ма како мали био, обликоваће будућност Убунтуа за све нас који га користимо. Да би сте пронашли како можете дати свој допринос, посетите <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/participate/">ову страницу</ulink>!
Translated and reviewed by Љубиша Радовановић on 2005-09-19
Located in C/about-ubuntu.xml:308(para)
82.
Read more about Ubuntu and its growing community at <ulink url="http://www.ubuntu.com">www.ubuntu.com</ulink>.
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:309(para)
83.
Get Help with Ubuntu
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:312(title)
84.
There are many ways to get help with Ubuntu. You can obtain <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/supportoptions/paidsupport">paid support</ulink>, or use one of the many free support options, such as:
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:313(para)
85.
Access Ubuntu's local help from the System menu.
Pristupite lokalnom Ubuntu sistemu za pomoć preko sistemskog menija.
Translated and reviewed by Aleksandar Kukić on 2006-07-08
Located in C/about-ubuntu.xml:316(para)
86.
The Ubuntu <ulink url="http://help.ubuntu.com">documentation website</ulink>, where you will find comprehensive guides to using Ubuntu written by the <emphasis>Ubuntu Documentation Project</emphasis>.
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:319(para)
87.
The Ubuntu <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/UserDocumentation">wiki documentation</ulink>, which hosts a vast range of community-contributed documentation on using Ubuntu.
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:322(para)
88.
The Ubuntu community <ulink url="http://lists.ubuntu.com">mailing lists</ulink>, where we discuss news, ideas and issues with Ubuntu.
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:325(para)
89.
The Ubuntu community <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">web forums</ulink>, where you can ask questions looking for help, and discuss any aspect of Ubuntu.
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:328(para)
90.
IRC chat: <phrase>irc.freenode.net channel #ubuntu</phrase> - chat in realtime with the irc community. You will need an <application>irc client</application> to connect. Ubuntu comes with a messenger client, open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Gaim Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/about-ubuntu.xml:331(para)
8190 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Kukić, Goran Cvisic, Љубиша Радовановић.