|
|
34.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition," we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
O Ubuntu sempre será gratuito, e não existe taxa adicional por uma "versão empresarial". O nosso melhor trabalho está disponível para todos.
|
|
Translated and reviewed by
Mário Meyer
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:93(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
O Ubuntu inclui as melhores traduções e infraestrutura de acessibilidade que a comunidade de software livre tem a oferecer, fazendo o Ubuntu utilizável pelo maior número de pessoas possível.
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:100(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
Novas versões do Ubuntu são liberadas regularmente; uma nova versão é feita a cada seis meses. Você pode usar a versão estável ou de desenvolvimento. Cada versão é suportada por, no mínimo, 18 meses.
|
|
Translated and reviewed by
Mário Meyer
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:107(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
O Ubuntu é totalmente comprometido com os princípios de desenvolvimento de software livre; nós encorajamos os usuários a utilizarem, melhorarem e distribuirem os nossos softwares.
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
|
|
|
Located in
C/about-ubuntu.xml:115(para)
|
