Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 14 results
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Thiago Santos das Merces Pimentel on 2006-04-09
Located in C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
4.
2006-04-06
2006-04-06
Translated and reviewed by Thiago Santos das Merces Pimentel on 2006-04-09
Located in C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
5.
A short description of Ubuntu 6.06
Uma pequena descrição do Ubuntu 6.06
Translated and reviewed by Michele R. Marino on 2006-04-09
Located in C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
7.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux para Seres Humanos!
Translated and reviewed by Michele R. Marino on 2006-04-09
Located in C/about-ubuntu.xml:20(title)
9.
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
Os seguintes autores do Time de Documentação do Ubuntu mantêm este documento:
Translated and reviewed by Thiago Santos das Merces Pimentel on 2006-04-09
Located in C/about-ubuntu.xml:23(para)
11.
The following people have contributed to this document:
As seguintes pessoas contribuíram neste documento:
Translated and reviewed by Antônio Ayres (LedStyle) on 2006-04-28
Located in C/about-ubuntu.xml:29(para)
17.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
Você é livre para modificar, extender e aprimorar o código fonte da documentação do Ubuntu sob os termos dessas licenças. Todos os trabalhos derivados devem ser publicados sob uma ou duas das licenças.
Translated and reviewed by Michele R. Marino on 2006-04-09
Located in C/about-ubuntu.xml:46(para)
18.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentação é distribuída na esperança de que será útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem nenhuma garantia COMERCIAL ou algum PROPÓSITO PARTICULAR COMO DESCRITO NO DISCLAIMER.
Translated and reviewed by Mário Meyer on 2006-04-10
Located in C/about-ubuntu.xml:48(para)
30.
THIS DOCUMENTATION IS PROVIDED BY THE AUTHORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
ESTA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA PELOS AUTORES "COMO ELA É" E QUALQUER FORMA DE GARANTIA COMERCIAL OU APLICADA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A QUALQUER PROPÓSITO EM PARTICULAR ESTÃO REVOGADAS. EM NENHUM CASO OS AUTORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR OU CONSEQUENCIAL (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, OBTENÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DE USO, DADOS, LUCROS; OU A INTERRUPÇÃO DO NEGÓCIO) ENTRETANTO CAUSADO E EM TEORIA DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA, OU TORT (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTROS) CAUSADO EM QUALQUER MANEIRA DO USO DESTE SOFTWARE, MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO.
Translated and reviewed by Antônio Ayres (LedStyle) on 2006-04-28
Located in C/about-ubuntu.xml:9(para)
33.
Thank you for your interest in Ubuntu 6.06 LTS - the <emphasis>Dapper Drake</emphasis> - released in June 2006.
Obrigado pelo seu interesse em Ubuntu 6.06 LTS - o lançamento <emphasis>Dapper Drake</emphasis>.
Translated and reviewed by Og Maciel on 2006-04-30
Located in C/about-ubuntu.xml:82(para)
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antônio Ayres (LedStyle), Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Hebert Magalhaes, Michele R. Marino, Mário Meyer, Og Maciel, Thiago Santos das Merces Pimentel, Vitor Vale.