Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
13 of 3 results
28.
Every effort has been made to ensure that the information compiled in this publication is accurate and correct. However, this does not guarantee complete accuracy. Neither Canonical Ltd., the authors, nor translators shall be held liable for possible errors or the consequences thereof.
Semua usaha yang mungkin telah dilakukan demi memastikan maklumat yang dimasukkan di dalam penerbitan ini adalah tepat dan betul. Walau bagaimanapun, ini tidak menjanjikan ketepatan yang sepenuhnya. Para pengarang dan Canonical Berhad, mahupun para penterjemah tidak boleh dipertanggungjawabkan terhadap kemungkinan kesilapan atau kesan susulan akibat kesilapan itu.
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir on 2007-04-30
In upstream:
Semua usaha telah dibuat untuk memastikan maklumat yang dimasukkan di dalam penerbitan ini adalah tepat dan betul. Walau bagaimanapun, ini tidak menjanjikan ketepatan yang lengkap. Para pengarang dan Canonical Berhad, mahupun penterjemah-penterjemah tidak bertanggungjawab terhadap kemungkinan kesilapan atau kesan darinya.
Suggested by Rithuwan Nasir on 2007-04-14
Located in C/about-ubuntu.xml:4(para)
29.
Some of the software and hardware descriptions cited in this publication may be registered trademarks and may thus fall under copyright restrictions and trade protection laws. In no way do the authors make claim to any such names.
Sebahagian perisian dan keterangan perkakasan yang dipetik dalam penerbitan ini mungkin tanda dagangan terdaftar dan oleh itu jatuh di bawah had hakcipta dan undang-undang perlindungan perniagaan. Para pengarang sama sekali tidak pernah mendakwa memiliki hak atas nama-nama tersebut.
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir on 2007-04-30
In upstream:
Sebahagian perisian dan keterangan perkakasan yang dipetik dalam penerbitan ini mungkin tanda dagangan terdaftar dan oleh itu jatuh di bawah had hakcipta dan undang-undang perlindungan perniagaan. Para pengarang sama sekali tidak pernah mendakwa memilik nama-nama tersebut.
Suggested by Rithuwan Nasir on 2007-04-14
Located in C/about-ubuntu.xml:8(para)
91.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Rosle Bin Basas on 2009-11-08
In upstream:
Kredit-Penterjemah
Suggested by Rithuwan Nasir on 2007-04-19
Located in C/about-ubuntu.xml:0(None)
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rithuwan Nasir, Rosle Bin Basas, Salocin.TEN.