Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1120 of 91 results
11.
The following people have contributed to this document:
Kesên navê wan li jêr alîkariya vê pelgeyê kirin:
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:29(para)
12.
Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:32(para)
13.
Robert Stoffers
Robert Stoffers
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:35(para)
14.
Jerome Gotangco
Jerome Gotangco
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:38(para)
15.
Brian Burger
Brian Burger
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:41(para)
16.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
Ev pelge li gor peymana dualî hatiye halekî ku dikare bête bikaranîn (GNU Free Documentation License (GFDL) ve Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA)).
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:44(para)
17.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
Ubuntu koda çavkaniya pelgekirinê li gor van peymanan dikare biguhere, pêşde bixe û firehtir bike. Xebatên jêzayî divê li bin banê herdu peymanan jî were pêşkêşkirin.
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:46(para)
18.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Bi armanca sûde jê were girtin ev pelde tê belavkirin, lê tu GARANTIYA WÊ NÎN E; tew WEKÎ DI FERAXETNAMEYÊ DE HATIYE GOTIN garantiya wê nîn e ku DIKARE JI BO BAZIRGANIYÊ AN JÎ ARMANCEKE DIN bête bikaranîn.
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:48(para)
19.
Copies of these licenses are available in the appendices section of this book. Online versions can be found at the following URLs:
Jibergirên van peymanan di lehêqên vê pirtûkê de cih digire. Ji bo wergerê du dikarî ji URL ya jêrîn xwe bigihînî guhertoyên online.
Translated and reviewed by Rêzan Tovjîn on 2006-07-13
Located in C/about-ubuntu.xml:51(para)
20.
GNU Free Documentation License
Peymana Pelgekirina Azad a GNU
Translated and reviewed by Erdal Ronahi on 2006-08-26
Located in C/about-ubuntu.xml:0(ulink)
1120 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.