Translations by Giovanni Condello
Giovanni Condello has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
|
|
| 2006-04-15 |
I seguenti membri del team di documentazione di Ubuntu mantengono questo documento:
|
|
| 23. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2006-04-15 |
Canonical Ltd. ed i membri del Progetto di Documentazione di Ubuntu
|
|
| 25. |
Ubuntu Documentation Project <placeholder-1/>
|
|
| 2006-04-15 |
Progetto di Documentazione di Ubuntu <placeholder-1/>
|
|
| 31. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2006-04-15 |
Il progetto di Ddocumentazione di Ubuntu
|
|
| 41. |
About the Name
|
|
| 2006-04-15 |
Riguardo al nome
|
|
| 45. |
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
|
|
| 2006-04-15 |
"Una persona con Ubuntu e' aperta e disponbile agli altri, non si sente minacciata dal fatto che gli altri siano capaci o migliori, ha una certezza che deriva dal sapere di appartenere ad un gruppo piu' grande e che e' diminuito quando gli altri sono umiliati o sminuiti, quando gli altri sono torturati o ppure oppressi."
|
|
| 80. |
The Ubuntu community is made up of software developers, documentation writers, translators, graphic artists, and most importantly, the people who are using Ubuntu in their everyday life. We invite you to join this community and help shape Ubuntu into an operating system that better meets your needs.
|
|
| 2006-04-15 |
La comunita' di Ubuntu e' formata da sviluppatori di software, scrittori di documentazione, traduttori, grafici, e, soprattutto, dalle persone che usano Ubuntu ogni giorno. Ti invitiamo ad unirti a questa comunta' e ad aiutare Ubuntu a diverntare un sistema operativo che soddisfi al meglio le tue esigienze.
|
|
