Translations by assaf

assaf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
39.
Find out more at <ulink url="http://www.ubuntu.com">the Ubuntu website</ulink>.
2006-06-03
מידע נוסף ב<ulink url="http://www.ubuntu.com">אתר האינטרנט של אובונטו</ulink>.
42.
Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
2006-05-31
אובונטו היא אידאולוגיה אתית המתמקדת ביחסים ובנאמנות בין בני אדם. שורשי המילה הם משפות הזולו והשוסה. אובונטו (המבוטאת "oo-BOON-too") מוכרת כמושג אפריקאי מסורתי, מיוחסת לעקרונות היסוד של רפובליקת דרום-אפריקה החדשה וקשורה לרעיון של רנסאנס אפריקאי.
51.
The Difference
2006-06-03
ההבדל
55.
Long-Term Support
2006-06-03
תמיכה לטווח-רחוק
56.
Every Ubuntu release is supported for at least 18 months with security and other updates. Ubuntu 6.06 LTS is a special enterprise-ready release, and is supported for 3 years on the desktop, and 5 years on the server. The development process of Ubuntu 6.06 LTS was slightly longer than usual to concentrate on a number of areas:
2006-06-03
לכל שחרור של אובונטו יש תמיכה של לפחות 18 חודשים של עדכוני בטיחות ועדכונים כלליים.אובונטו 6.06 LTS