Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 91 results
11.
The following people have contributed to this document:
La jenaj homoj kontribuis al ĉi tiu dokumento:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:29(para)
12.
Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:32(para)
13.
Robert Stoffers
Robert Stoffers
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:35(para)
14.
Jerome Gotangco
Jerome Gotangco
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:38(para)
15.
Brian Burger
Brian Burger
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:41(para)
16.
This document is made available under a dual license strategy that includes the GNU Free Documentation License (GFDL) and the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA).
Ĉi tiu dokumento disponeblas laŭ duopa licenca strategio kiu inkluzivas la GNU Free Documentation License (GFDL) (Liberan Dokumentan Licencon) kaj la Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA) (Dividan Licencon de la Krea Komunumo).
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:44(para)
17.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of these licenses. All derivative works must be released under either or both of these licenses.
Vi rajtas modifi, etendigi, kaj plibonigi la fontkodon de la dokumentado de Ubuntu laŭ la kondiĉoj de tiuj licencoj. Ĉiuj derivitaj verkoj devas publikiĝi laŭ unu aŭ ambaŭ tiuj licencoj.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:46(para)
18.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Oni distribuas ĉi tiun dokumentaron esperante ke ĝi estos utila, sed SEN IA GARANTIO; sen eĉ la implica garantio de KOMERCINDO aŭ TAUXGECO POR SPECIFA CELO KIEL PRISKRIBITA EN LA FORKONFESO.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:48(para)
19.
Copies of these licenses are available in the appendices section of this book. Online versions can be found at the following URLs:
Ekzempleroj de tiuj licencoj disponeblas en la apendica sekcio de ĉi tiu libro. Retaj versioj troviĝas ĉe la jenaj URL-oj:
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:51(para)
20.
GNU Free Documentation License
GNU Free Documentation License (Libera Dokumentara Licenco)
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in C/about-ubuntu.xml:0(ulink)
1120 of 91 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Bravo, Donald Rogers, Jerome S. Gotangco, Kristjan SCHMIDT.