Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 91 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentada Projekto de Ubuntu)
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-26
Located in C/about-ubuntu-C.omf:6(creator)
2.
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
mdke@ubuntu.com (Matthew East)
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-26
Located in C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
3.
About Ubuntu
Pri Ubuntu
Translated and reviewed by Alex Bravo on 2006-06-02
Located in C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
4.
2006-04-06
2006-04-06
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-26
Located in C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
5.
A short description of Ubuntu 6.06
Mallonga priskribo de la Ubunto 6.06
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-26
Located in C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
6.
@@image: '../../images/C/ubuntuheader.png'; md5=065318fd00e1fe85f3c168dbf6919c57
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-26
Located in C/about-ubuntu.xml:75(None)
7.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linukso por homoj!
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-26
Located in C/about-ubuntu.xml:20(title)
8.
Credits and License
Agnoskoj kaj permesilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-10-22
Located in C/about-ubuntu.xml:22(title)
9.
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document:
La jenaj aŭtoroj de la Dokumenta Teamo de Ubuntu bontenas ĉi tiun dokumenton:
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-31
Located in C/about-ubuntu.xml:23(para)
10.
Matthew East
Matthew East
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2006-07-26
Located in C/about-ubuntu.xml:26(para)
110 of 91 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Bravo, Donald Rogers, Jerome S. Gotangco, Kristjan SCHMIDT.