Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6069 of 141 results
60.
Square
Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
Fyrkant
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Shared:
Kvadrat
Suggested by Robin Rosenberg on 2008-09-03
Located in ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
61.
Rectangle
Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
Rektangel
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:175 ../shapes.h:176
62.
Circle
Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
Cirkel
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:179 ../shapes.h:180
63.
Ellipse
Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
Ellips
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:183 ../shapes.h:184
64.
Triangle
Triangle shape tool (3 sides)
Triangel
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:187 ../shapes.h:188
65.
Pentagon
Pentagone shape tool (5 sides)
Femhörning
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:191 ../shapes.h:192
66.
Rhombus
Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
Romb
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:195 ../shapes.h:196
67.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
En fyrkant är en rektangel med fyra lika sidor.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-05-13
In upstream:
En kvadrat har fyra lika långa sidor.
Suggested by Tomas Skäre on 2006-03-20
Shared:
En kvadrat är en rektangel med fyra lika sidor.
Suggested by Robin Rosenberg on 2008-09-03
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
68.
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
En rektangel har fyra sidor och fyra lika vinklar.
Translated by Daniel Nylander on 2006-05-13
Reviewed by Robin Rosenberg on 2007-06-08
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
69.
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
En cirkel är en kurva där alla punkter har samma distans från centrum.
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-16
Reviewed by Robin Rosenberg on 2007-03-03
6069 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Andersson, Daniel Nylander, Petter Flensburg, Robin Rosenberg, Robin Sonefors, Tomas Skäre, Tommy Hurtig.