Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
120129 of 141 results
120.
That’s OK!
Det är okej!
Translated and reviewed by Daniel Andersson on 2005-08-07
In upstream:
Det är bra!
Suggested by Tomas Skäre on 2006-03-20
121.
Never mind!
Det gör ingenting!
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-05-13
In upstream:
Gör ingenting!
Suggested by Tomas Skäre on 2006-03-20
122.
There are no saved files!
Notification that 'Open' dialog has nothing to show
Det finns inga sparade filer!
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../tuxpaint.c:1882
123.
Print your picture now?
Verification of print action
Vill du skriva ut bilden nu?
Translated by Daniel Nylander on 2009-11-25
Located in ../tuxpaint.c:1886
124.
Your picture has been printed!
Confirmation of successful (we hope) printing
Din bild har skrivits ut!
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../tuxpaint.c:1891
125.
You can’t print yet!
Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
Du kan inte printa än!
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-05-13
In upstream:
Du kan inte skriva ut än!
Suggested by Robin Rosenberg on 2008-09-03
Located in ../tuxpaint.c:1898
126.
Erase this picture?
Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
Radera den här bilden?
Translated and reviewed by Tomas Skäre on 2006-03-20
Located in ../tuxpaint.c:1902
127.
Remember to use the left mouse button!
Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
Kom ihåg att använda vänster musknapp!
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-05-13
Located in ../tuxpaint.c:1907
128.
jq
jq
Translated and reviewed by Tommy Hurtig on 2006-04-15
129.
JQ
JQ
Translated and reviewed by Tommy Hurtig on 2006-04-15
120129 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Andersson, Daniel Nylander, Petter Flensburg, Robin Rosenberg, Robin Sonefors, Tomas Skäre, Tommy Hurtig.