Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
44 → 53 of 141 results First • • • Last
44.
Click and move to draw large bricks.
Klicka och rör musen runt för att rita stora tegelstenar.
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../../magic/src/bricks.c:111
45.
Click and move to draw small bricks.
Klicka och rör musen för att rita små tegelstenar.
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Located in ../../magic/src/bricks.c:113
46.
You can draw in rainbow colors!
Du kan rita i regnbågens färger!
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Robin Rosenberg
Located in ../../magic/src/rainbow.c:114
47.
Click and move to draw sparkles.
Klicka och flytta omkring musen för att rita gnistor!
Translated and reviewed by Petter Flensburg
In upstream:
Klicka och rör musen för att rita gnistor!
Suggested by Daniel Nylander
48.
Click and move the mouse around to blur the picture.
Klicka och flytta omkring musen för att göra den suddig.
Translated and reviewed by Petter Flensburg
In upstream:
Klicka och rör musen för att göra den suddig.
Suggested by Tomas Skäre
Shared:
Klicka och rör musen för att göra bilden suddig.
Suggested by Robin Rosenberg
Located in ../../magic/src/blur.c:83
49.
Click and move the mouse around to smudge the picture.
Klicka och rör musen runt för att kladda ut bilden.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Robin Rosenberg
Located in ../../magic/src/smudge.c:84
50.
Click and move to fade the colors.
Klicka och rör musen runt för att blekna färgerna!
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Robin Rosenberg
51.
Click and move to darken the colors.
Klicka och rör musen runt för att mörka färgerna.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Robin Rosenberg
52.
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
Klicka och rör musen runt för att omvandla bilden till krit-ritning!
Translated and reviewed by Tomas Skäre
Shared:
Klicka och rör musen runt för att omvandla bilden till kritteckning.
Suggested by Robin Rosenberg
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
53.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
Klicka och flytta omkring musen för att göra bilden 'blockig'.
Translated and reviewed by Petter Flensburg
In upstream:
Klicka och rör musen runt för att göra bilden "blockig".
Suggested by Tomas Skäre
Shared:
Klicka och rör musen runt för att göra bilden kantig.
Suggested by Robin Rosenberg
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
44 → 53 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Andersson, Daniel Nylander, Petter Flensburg, Robin Rosenberg, Robin Sonefors, Tomas Skäre, Tommy Hurtig.