Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
115 of 141 results First • • • Last
115.
If you quit, you’ll lose your picture! Save it?
 
Current picture is not saved; user is quitting
Если ты выйдешь прямо сейчас, картинка пргопадёт! Может сначала сохранить?
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
In upstream:
Если вы выйдите, вы потеряете вашу картинку! Сохранить?
Suggested by Сергей Попов
Shared:
Если вы выйдете, вы потеряете вашу картинку! Сохранить?
Suggested by Pavel Belyaev
Located in ../tuxpaint.c:1865
115 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.