Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3140 of 47 results
Click to make a mirror image.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:106
Click to flip the picture upside-down.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:109
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
(no translation yet)
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
(no translation yet)
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
A circle is a curve where all points have the same distance from the centre.
(no translation yet)
Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
(no translation yet)
Located in ../titles.h:65
Click to start drawing a line. Let go to complete it.
Line tool instructions
(no translation yet)
Located in ../tools.h:113
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
Shape tool instructions
(no translation yet)
Located in ../tools.h:116
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
Text tool instructions
(no translation yet)
Located in ../tools.h:119
That’s OK!
(no translation yet)
3140 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Scott Balneaves.