Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last
1.
A drawing program for children.
Um programa de desenho para crianças.
Translated by Michele R. Marino
Reviewed by André Gondim
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:1
2.
Drawing program
Programa de desenho
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:2
3.
Tux Paint
Tux Paint
Translated by Allen
Reviewed by André Gondim
Located in ../tuxpaint.desktop.in.h:3
4.
Black!
 
Response to Black (0, 0, 0) color selected
Preto
Translated by Danjovic
Reviewed by Carlos Donizete Froes
Shared:
Preto!
Suggested by Carlos Donizete Froes
Located in ../colors.h:86
5.
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
 
Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
Cinza escuro!
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in ../colors.h:89
6.
Light grey! Some people spell it “light gray”.
 
Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
Cinza claro!
Translated and reviewed by Michele R. Marino
Located in ../colors.h:92
7.
White!
 
Response to White (255, 255, 255) color selected
Branco
Translated by Danjovic
Reviewed by Carlos Donizete Froes
Shared:
Branco!
Suggested by Carlos Donizete Froes
Located in ../colors.h:95
8.
Red!
 
Response to Red (255, 0, 0) color selected
Vermelho!
Translated by Danjovic
Reviewed by André Gondim
Located in ../colors.h:98
9.
Orange!
 
Response to Orange (255, 128, 0) color selected
Laranja!
Translated and reviewed by Allen
In upstream:
Alaranjado!
Suggested by Danjovic
Located in ../colors.h:101
10.
Yellow!
 
Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
Amarelo!
Translated by Danjovic
Reviewed by André Gondim
Located in ../colors.h:104
1 → 10 of 141 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Allen, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Carlos Donizete Froes, Danjovic, Frederico Goncalves Guimaraes, JackB, Michele R. Marino, Og Maciel.