Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
98107 of 141 results
98.
Choose a style of text. Click on your drawing and you can start typing.
Text tool instructions
Pasirinkite teksto stilių. Spustelėkite savo piešinį ir galėsite pradėti rašyti.
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2005-08-07
Reviewed by Gintaras on 2007-06-08
In upstream:
Pasirinkite teksto stilių. Spustelėkite ant savo piešinio ir galėsite pradėti rašyti.
Suggested by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:119
99.
Pick a magical effect to use on your drawing!
Magic tool instruction
Pasirinkite panaudoti savo piešinyje stebuklingą efektą!
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:122
100.
Undo!
Response to 'undo' action
Atšaukti paskutinį veiksmą!
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:125
101.
Redo!
Response to 'redo' action
Sugrąžinti prieš tai atšauktą veiksmą!
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:128
102.
Eraser!
Eraser tool
Trintukas!
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:131
103.
You now have a blank sheet to draw on!
Dabar jūs turite tuščią lapą piešimui!
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
104.
Open…
Response to 'open' action (while file dialog is being constructed)
Atidaryti...
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:137
105.
Your image has been saved!
Response to 'save' action
Jūsų paveikslas išsaugotas!
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:140
106.
Printing…
Response to 'print' action (while printing, or print dialog is being used)
Spausdinti...
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:143
107.
Bye bye!
Response to 'quit' (exit) action
Ate, ate!
Translated and reviewed by Gintaras on 2006-03-20
Located in ../tools.h:146
98107 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintaras, Mantas Kriaučiūnas.