|
|
119.
|
|
|
Starting a new picture will erase the current one!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
That’s OK!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Never mind!
|
|
|
|
|
Tişt nabe!
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
There are no saved files!
|
|
|
Notification that 'Open' dialog has nothing to show
|
|
|
|
|
Tu dosye nehat tomarkirin!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1882
|
|
|
123.
|
|
|
Print your picture now?
|
|
|
Verification of print action
|
|
|
|
|
Dixwazî wêneyê vêga çap bikî?
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1886
|
|
|
124.
|
|
|
Your picture has been printed!
|
|
|
Confirmation of successful (we hope) printing
|
|
|
|
|
Wêneyê te hat çapkirin!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1891
|
|
|
125.
|
|
|
You can’t print yet!
|
|
|
Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
|
|
|
|
|
Hê nikarî çap bikî!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1898
|
|
|
126.
|
|
|
Erase this picture?
|
|
|
Prompt to confirm erasing a picture in the Open dialog
|
|
|
|
|
Vê wêneyê jê bibî?
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1902
|
|
|
127.
|
|
|
Remember to use the left mouse button!
|
|
|
Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
|
|
|
|
|
Bibîr bîne ku tu yê bişkojka çepê ya mişkî bikar bînî!
|
|
Translated and reviewed by
Amed Ç. Jiyan
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1907
|
|
|
128.
|
|
|
jq
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
