Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2231 of 141 results
22.
Cool!
Congratulations #2
うまいね!
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../great.h:40
23.
Keep it up!
Congratulations #3
そのちょうし!
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../great.h:43
24.
Good job!
Congratulations #4
じょうでき!
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../great.h:46
25.
Fill
ぬる
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../../magic/src/fill.c:87
26.
Grass
くさ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../../magic/src/grass.c:92
27.
Bricks
Both are named "Bricks", at the moment:
レンガ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../../magic/src/bricks.c:104
28.
Rainbow
にじ
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../../magic/src/rainbow.c:107
29.
Sparkles
ひばな
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
30.
Blur
ぼかし
Translated by TOYAMA Shin-ichi
Reviewed by TOYAMA Shin-ichi
In upstream:
ぼかす
Suggested by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../../magic/src/blur.c:57
31.
Smudge
よごす
Translated and reviewed by TOYAMA Shin-ichi
Located in ../../magic/src/smudge.c:77
2231 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TOYAMA Shin-ichi, TOYAMA Shin-ichi.