Translations by TOYAMA Shin-ichi
TOYAMA Shin-ichi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
136. |
Erase
|
|
2006-03-20 |
けす
|
|
137. |
Back
|
|
2006-03-20 |
もどる
|
|
138. |
Aa
|
|
2006-03-20 |
Aa
|
|
139. |
Save over the older version of this picture?
|
|
2006-03-20 |
まえの えを うわがきしますか?
|
|
140. |
No, save a new file
|
|
2006-03-20 |
いいえ、べつのファイルに セーブします
|
|
141. |
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
2007-03-03 |
えを えらんでから 「ひらく」をクリックしてね
|
|
2006-03-20 |
えをえらんでから 「ひらく」をクリックしてね
|