Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
5160 of 141 results
51.
Click and move to darken the colors.
(no translation yet)
52.
Click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
Կտտացրու և շարժիր մկնիկը, նկարը կավիճով ներկածի տեսք տալու համար։
Translated by Aram Palyan on 2014-03-06
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:149
53.
Click and move the mouse around to make the picture blocky.
Կտտացրու և շարժիր մկնիկը նկարում պիքսելավորելու համար։
Translated by Aram Palyan on 2014-03-06
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:146
54.
Click and move the mouse around to draw a negative.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/negative.c:79
55.
Click and move the mouse around to change the picture’s color.
(no translation yet)
Located in ../../magic/src/tint.c:84
56.
Click and move the mouse around to make the picture drip.
Կտտացրու և շարժիր մկնիկը նկարդ թրջելու համար։
Translated by Aram Palyan on 2014-03-06
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:152
57.
Click and move the mouse around to turn the picture into a cartoon.
Կտտացրու և շարժիր մուկիկը, որպեսզի նկարը ստանա մուլտիկային տեսք։
Translated by Aram Palyan on 2014-03-06
Located in ../../magic/src/cartoon.c:87
58.
Click to make a mirror image.
Սեղմիր ու ստացիր հայելային պատկերը։
Translated by Aram Palyan on 2014-03-06
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:106
59.
Click to flip the picture upside-down.
Սեղմիր ու նկարդ գլխիվայր շուռ տուր։
Translated by Aram Palyan on 2014-03-06
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:109
60.
Square
Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
Քառակուսի
Translated by Aram Palyan on 2014-03-06
Located in ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
5160 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aram Palyan.