Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5968 of 141 results
59.
Click to flip the picture upside-down.
לחץ כדי להפוך את התמונה מלמעלה למטה.
Translated and reviewed by Omri Strumza on 2010-01-31
In upstream:
עליך ללחוץ כדי להפוך את התמונה מלמעלה למטה.
Suggested by dovix on 2006-03-20
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:109
60.
Square
Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
ריבוע
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:171 ../shapes.h:172
61.
Rectangle
Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
מלבן
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:175 ../shapes.h:176
62.
Circle
Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
עיגול
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:179 ../shapes.h:180
63.
Ellipse
Ellipse shape tool (X radius and Y radius may differ)
אליפסה
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:183 ../shapes.h:184
64.
Triangle
Triangle shape tool (3 sides)
משולש
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:187 ../shapes.h:188
65.
Pentagon
Pentagone shape tool (5 sides)
מחומש
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:191 ../shapes.h:192
66.
Rhombus
Rhombus shape tool (4 sides, not at right angles)
מעין
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Shared:
מעוין
Suggested by Jorge Mariano on 2009-11-25
Located in ../shapes.h:195 ../shapes.h:196
67.
A square is a rectangle with four equal sides.
Description of a square
ריבוע הוא מלבן עם ארבע צלעות שוות.
Translated and reviewed by dovix on 2006-03-20
Located in ../shapes.h:208 ../shapes.h:209
68.
A rectangle has four sides and four right angles.
Description of a rectangle
למלבן יש ארבע צלעות וארבע זויות ישרות.
Translated by Yaniv Abir on 2005-08-05
Reviewed by Omri Strumza on 2010-01-31
In upstream:
למלבן יש ארבע צלעות וארבע זוויות ישרות.
Suggested by dovix on 2008-01-26
Located in ../shapes.h:212 ../shapes.h:213
5968 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge Mariano, Omri Strumza, Yaniv Abir, dovix, liatM.