|
|
70.
|
|
|
An ellipse is a stretched circle.
|
|
|
Description of an ellipse
|
|
|
|
|
Soikio on venytetty ympyrä.
|
|
Translated and reviewed by
Katja Viljakainen
|
| In upstream: |
|
Ellipsi on venytetty ympyrä. Ellipsistä käytetään myös nimeä soikio.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:222 ../shapes.h:223
|
|
|
73.
|
|
|
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
|
|
|
|
|
Vinoneliössä (eli salmiakissa) on neljä yhtä pitkää sivua ja vastakkaiset sivut ovat samansuuntaiset. Vinoneliö on myös neljäkäs ja suunnikas.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
| In upstream: |
|
Vinoneliössä on neljä yhtä pitkää sivua ja vastakkaiset sivut ovat samansuuntaiset. Vinoneliö on myös neljäkäs ja suunnikas.
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../shapes.h:235 ../shapes.h:237
|
|
|
77.
|
|
|
Erasers
|
|
|
Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
|
|
|
|
|
Kumita
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
| In upstream: |
|
Pyyhekumi
|
|
|
Suggested by
Tarmo Toikkanen
|
| Shared: |
|
Pyyhekumit
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../titles.h:65
|
|
|
88.
|
|
|
Eraser
|
|
|
Eraser tool
|
|
|
|
|
Kumi
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
| In upstream: |
|
Pyyhekumi
|
|
|
Suggested by
Tarmo Toikkanen
|
|
|
|
Located in
../tools.h:84
|
|
|
127.
|
|
|
Remember to use the left mouse button!
|
|
|
Reminder that Mouse Button 1 is the button to use in Tux Paint
|
|
|
|
|
Muista käyttää vasenta hiiren nappia!
|
|
Translated and reviewed by
Katja Viljakainen
|
| In upstream: |
|
Muista käyttää hiiren vasenta painiketta!
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1907
|
|
|
134.
|
|
|
O0
|
|
|
distinct circle-like characters (e.g., 'O' (capital oh) vs. '0' (zero))
|
|
|
|
|
O0
|
|
Translated by
Elias Julkunen
|
|
Reviewed by
Pekka Niemi
|
| In upstream: |
|
00
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
../dirwalk.c:203
|
