Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1726 of 141 results
17.
Pink!
Response to Pink (255, 165, 211) color selected
Rozkolora!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:125
18.
Brown!
Response to Brown (128, 80, 0) color selected
Bruna!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:128
19.
Tan!
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
Sunbruna!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Helbruna!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:131
20.
Beige!
Response to Beige (247, 228, 219) color selected
Grizeflava!
Translated by Ed Glez on 2006-07-11
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-11-28
In upstream:
Helflava!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:134
21.
Great!
Congratulations #1
Bonege!
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../great.h:37
22.
Cool!
Congratulations #2
Bone!
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../great.h:40
23.
Keep it up!
Congratulations #3
Dauxrigu tiel!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Faru plu!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Shared:
Daŭrigu tiel!
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2009-11-28
Located in ../great.h:43
24.
Good job!
Congratulations #4
Bonan lavoron!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Bona laboro!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../great.h:46
25.
Fill
Plenigi
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../../magic/src/fill.c:87
26.
Grass
Herbo
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../../magic/src/grass.c:92
1726 of 141 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ed Glez, Edmund GRIMLEY EVANS, Kristjan SCHMIDT.