Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
6162 of 62 results
139.
Save over the older version of this picture?
Αποθήκευση και αντικατάσταση της παλιότερης έκδοσης αυτής της εικόνας;
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Αποθήκευση στο ίδιο αρχείο με την παλαιότερη έκδοση αυτού του σχεδίου;
Suggested by Hellenic translation team on 2006-03-20
141.
Choose the picture you want, then click “Open”.
Διάλεξε την εικόνα που θέλεις, και μετά πάτησε "Άνοιγμα".
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-03-22
In upstream:
Επέλεξε την εικόνα που θέλεις, και μετά πάτησε 'Άνοιγμα'
Suggested by Hellenic translation team on 2006-03-20
Shared:
Διάλεξε τη ζωγραφιά που θέλεις και μετά πάτησε “Άνοιγμα”.
Suggested by Scott Balneaves on 2009-11-25
Located in ../tuxpaint.c:13402
6162 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Argyris Megalios, Christos Pappis, Hellenic translation team, Jimmy Angelakos, Scott Balneaves, Yannis Kaskamanidis.