|
|
2.
|
|
|
Drawing program
|
|
|
|
|
Kreslení
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Kreslicí program
|
|
|
Suggested by
václav čermák
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Tux Paint
|
|
|
|
|
Kreslit
|
|
Translated and reviewed by
Peter Sterba
|
| In upstream: |
|
Tux Paint
|
|
|
Suggested by
václav čermák
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Black!
|
|
|
Response to Black (0, 0, 0) color selected
|
|
|
|
|
Černá!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../colors.h:86
|
|
|
5.
|
|
|
Dark grey! Some people spell it “dark gray”.
|
|
|
Response to Dark grey (128, 128, 128) color selected
|
|
|
|
|
Tmavě šedá!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
| In upstream: |
|
Tmavě šedá! Někdo říká i tmavě sivá.
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../colors.h:89
|
|
|
6.
|
|
|
Light grey! Some people spell it “light gray”.
|
|
|
Response to Light grey (192, 192, 192) color selected
|
|
|
|
|
Světle šedá!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
| In upstream: |
|
Světle šedá! Někdo říká i světle sivá.
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../colors.h:92
|
|
|
7.
|
|
|
White!
|
|
|
Response to White (255, 255, 255) color selected
|
|
|
|
|
Bílá!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../colors.h:95
|
|
|
8.
|
|
|
Red!
|
|
|
Response to Red (255, 0, 0) color selected
|
|
|
|
|
Červená!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../colors.h:98
|
|
|
9.
|
|
|
Orange!
|
|
|
Response to Orange (255, 128, 0) color selected
|
|
|
|
|
Oranžová!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../colors.h:101
|
|
|
10.
|
|
|
Yellow!
|
|
|
Response to Yellow (255, 255, 0) color selected
|
|
|
|
|
Žlutá!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../colors.h:104
|
|
|
11.
|
|
|
Light green!
|
|
|
Response to Light green (160, 228, 128) color selected
|
|
|
|
|
Světle zelená!
|
|
Translated and reviewed by
Ondřej Nový
|
|
|
|
Located in
../colors.h:107
|
