Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add...
|
|
| 2011-03-28 |
قوش…
|
|
| 2. |
Move Down
|
|
| 2011-03-28 |
پەسكە
|
|
| 4. |
Playlist
|
|
| 2011-04-21 |
قويۇش تىزىمى
|
|
| 2011-03-28 |
قويۇش تىزىملىكى
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2011-04-07 |
ئۆچۈر
|
|
| 2011-03-28 |
چىقىرىۋەت
|
|
| 7. |
_Copy Location
|
|
| 2011-03-28 |
ئادرېسنى كۆچۈرۈش(_C)
|
|
| 12. |
Show _Controls
|
|
| 2011-03-28 |
كونتروللىغۇچنى كۆرسىتىش(_C)
|
|
| 13. |
Show controls
|
|
| 2011-03-28 |
كونتروللىغۇچنى كۆرسىتىش
|
|
| 14. |
Skip _Backwards
|
|
| 2011-03-28 |
تېز ئارقىغا ياندۇرۇش(_B)
|
|
| 15. |
Skip _Forward
|
|
| 2011-03-28 |
تېز ئالدىغا ماڭدۇرۇش(_F)
|
|
| 16. |
Skip backwards
|
|
| 2011-03-28 |
تېز ئارقىغا ياندۇرۇش
|
|
| 18. |
Volume Down
|
|
| 2011-03-28 |
ئاۋازنى تۆۋەنلىتىش
|
|
| 19. |
Volume Up
|
|
| 2011-03-28 |
ئاۋازنى يۇقىرىلىتىش
|
|
| 21. |
_Next Chapter/Movie
|
|
| 2011-03-28 |
كېيىنكى بۆلەك / كىنو(_N)
|
|
| 22. |
_Previous Chapter/Movie
|
|
| 2011-03-28 |
ئالدىنقى بۆلەك / كىنو(_P)
|
|
| 24. |
0 frames per second
|
|
| 2011-03-28 |
سېكۇنتىغا 0 كاندۇك
|
|
| 26. |
0 seconds
|
|
| 2011-03-28 |
0 سېكۇنت
|
|
| 31. |
Album:
|
|
| 2011-03-28 |
ئالبوم:
|
|
| 32. |
Artist:
|
|
| 2011-03-28 |
ئورۇنلىغۇچى:
|
|
| 33. |
Bitrate:
|
|
| 2011-03-28 |
بىت تېزلىكى:
|
|
| 34. |
Codec:
|
|
| 2011-03-28 |
كود يەشكۈچ
|
|
| 35. |
Dimensions:
|
|
| 2011-03-28 |
ئۆلچىمى:
|
|
| 36. |
Duration:
|
|
| 2011-03-28 |
ۋاقتى:
|
|
| 37. |
Framerate:
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەت تېزلىكى
|
|
| 38. |
N/A
|
|
| 2013-06-08 |
N/A
|
|
| 39. |
Properties
|
|
| 2011-03-28 |
خاسلىق
|
|
| 40. |
Title:
|
|
| 2013-06-08 |
ماۋزۇ:
|
|
| 2011-03-28 |
ماۋزۇ
|
|
| 41. |
Unknown
|
|
| 2011-03-28 |
نامەلۇم
|
|
| 42. |
Year:
|
|
| 2011-03-28 |
يىلى:
|
|
| 49. |
Skip to
|
|
| 2011-04-07 |
ئاتلاپ ئۆتۈش ....
|
|
| 50. |
_Skip to:
|
|
| 2011-03-28 |
غا ئاتلاپ ئۆتۈش(_S) ....
|
|
| 51. |
seconds
|
|
| 2011-03-28 |
سېكۇنت
|
|
| 52. |
Movie Player
|
|
| 2011-03-28 |
كىنو قويغۇچ
|
|
| 53. |
Play movies and songs
|
|
| 2011-03-28 |
كىنو ۋە ناخشىلارنى قويىدۇ
|
|
| 66. |
A_udio Menu
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈن مۇندەرىجىسى(_U)
|
|
| 69. |
Audio
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈن
|
|
| 72. |
Co_ntrast:
|
|
| 2011-03-28 |
رەڭ سېلىشتۇرمىسى(_N):
|
|
| 73. |
Connection _speed:
|
|
| 2011-03-28 |
باغلىنىش تېزلىكى(_S)
|
|
| 75. |
Display
|
|
| 2011-03-28 |
كۆرسەتكۈچ
|
|
| 77. |
General
|
|
| 2011-03-28 |
ئادەتتىكى
|
|
| 85. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2011-04-21 |
تولۇق ئېكراندىن چېكىنىش
|
|
| 2011-03-28 |
تولۇق ئېكراندىن چېكىن
|
|
| 89. |
Open _Location...
|
|
| 2011-03-28 |
ئادرېسنى ئېچىش...(_L)
|
|
| 91. |
Play/Pause
|
|
| 2011-03-28 |
قويۇش/توختىتىش
|
|
| 94. |
Resize _1:1
|
|
| 2011-03-28 |
1:1 گە ئۆزگەرتىش(_1)
|
|
| 95. |
Resize _2:1
|
|
| 2011-03-28 |
2:1 گە ئۆزگەرتىش(_2)
|
|
| 97. |
Resize to twice the video size
|
|
| 2013-06-08 |
ئەسلىدىكى چوڭلۇقىنىڭ 2 ھەسسىسىگە ئۆزگەرتىش
|
|
| 99. |
S_ubtitles
|
|
| 2011-04-07 |
فىلىم خېتى(_U)
|
|
