Translations by Bartosz Kosiorek
Bartosz Kosiorek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add...
|
|
| 2006-03-19 |
Dodaje...
|
|
| 2006-03-19 |
Dodaje...
|
|
| 2006-03-19 |
Dodaje...
|
|
| 2. |
Move Down
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w dół
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w dół
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w dół
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w dół
|
|
| 3. |
Move Up
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w górę
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w górę
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w górę
|
|
| 2006-03-19 |
Przesuwa w górę
|
|
| 4. |
Playlist
|
|
| 2006-03-19 |
Lista odtwarzania
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2006-03-19 |
Usuwa
|
|
| 2006-03-19 |
Usuwa
|
|
| 2006-03-19 |
Usuwa
|
|
| 2006-03-19 |
Usuwa
|
|
| 6. |
Save...
|
|
| 2006-03-19 |
Zapisuje...
|
|
| 7. |
_Copy Location
|
|
| 2006-03-19 |
S_kopiuj położenie
|
|
| 8. |
Next chapter or movie
|
|
| 2006-03-19 |
Następny rozdział lub film
|
|
| 9. |
Play / Pa_use
|
|
| 2006-03-19 |
Odtwarzanie / pa_uza
|
|
| 10. |
Play or pause the movie
|
|
| 2006-03-19 |
Odtwarza lub wstrzymuje film
|
|
| 11. |
Previous chapter or movie
|
|
| 2006-03-19 |
Poprzedni rozdział lub film
|
|
| 12. |
Show _Controls
|
|
| 2006-03-19 |
Wyświet_laj elementy sterujące
|
|
| 2006-03-19 |
Wyświet_laj elementy sterujące
|
|
| 13. |
Show controls
|
|
| 2006-03-19 |
Wyświetlenie elementów sterujących
|
|
| 14. |
Skip _Backwards
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskocz _wstecz
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskocz _wstecz
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskocz _wstecz
|
|
| 15. |
Skip _Forward
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskocz _naprzód
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskocz _naprzód
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskocz _naprzód
|
|
| 16. |
Skip backwards
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskakuje wstecz
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskakuje wstecz
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskakuje wstecz
|
|
| 17. |
Skip forward
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskakuje naprzód
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskakuje naprzód
|
|
| 2006-03-19 |
Przeskakuje naprzód
|
|
| 18. |
Volume Down
|
|
| 2006-03-19 |
Zmniejsza głośność
|
|
| 19. |
Volume Up
|
|
| 2006-03-19 |
Zwiększa głośność
|
|
| 20. |
Volume up
|
|
| 2006-03-19 |
Zwiększa głośność
|
|
| 21. |
_Next Chapter/Movie
|
|
| 2006-03-19 |
N_astępny rozdział/film
|
|
| 22. |
_Previous Chapter/Movie
|
|
| 2006-03-19 |
_Poprzedni rozdział/film
|
|
| 23. |
|
|
| 2006-03-19 |
|
|
| 24. |
0 frames per second
|
|
| 2006-03-19 |
0 klatek na sekundę
|
|
| 25. |
0 kbps
|
|
| 2006-03-19 |
0 kb/s
|
|
| 26. |
0 seconds
|
|
| 2006-03-19 |
0 sekund
|
|
| 27. |
0 x 0
|
|
| 2006-03-19 |
0 x 0
|
|
| 28. |
<b>Audio</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Dźwięk</b>
|
|
| 29. |
<b>General</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Ogólne</b>
|
|
| 30. |
<b>Video</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Obraz</b>
|
|
