Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
N/A
|
|
| 2015-07-01 |
N/D
|
|
| 39. |
Properties
|
|
| 2015-07-01 |
Postavke
|
|
| 50. |
_Skip to:
|
|
| 2015-07-01 |
_Preskoči do:
|
|
| 99. |
S_ubtitles
|
|
| 2015-07-01 |
P_rijevodi
|
|
| 116. |
Subtitles
|
|
| 2015-07-01 |
Prijevodi
|
|
| 143. |
_DVD Menu
|
|
| 2015-07-01 |
_DVD Meni
|
|
| 146. |
_Eject
|
|
| 2015-07-01 |
_Izbaci
|
|
| 176. |
Subtitle font
|
|
| 2015-07-01 |
Font za prijevod
|
|
| 219. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 230. |
Play
|
|
| 2015-07-01 |
Pusti
|
|
| 231. |
Pause
|
|
| 2015-07-01 |
Pauza
|
|
| 237. |
Enqueue
|
|
| 2015-07-01 |
Dodaj
|
|
| 253. |
Select Subtitle Font
|
|
| 2015-07-01 |
Odaberite font za prijevod
|
|
| 294. |
Could not initialize the thread-safe libraries.
|
|
| 2015-07-01 |
Nisam uspio učitati biblioteke za bezbijedan rad sa nitima.
|
|
| 320. |
Media contains no supported video streams.
|
|
| 2015-07-01 |
Datoteka sadrži ne podržane video tokove.
|
|
| 342. |
You are not allowed to open this file.
|
|
| 2015-07-01 |
Niste ovlašteni da otvorite ovu datoteku.
|
|
| 359. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2015-07-01 |
%d sati
%d sata
%d sati
|
|
| 360. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2015-07-01 |
%d minuta
%d minute
%d minute
|
|
