Translations by Jesusito

Jesusito has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 440 results
1.
Add...
2006-03-03
Axuntar...
2006-03-03
Axuntar...
2006-03-03
Axuntar...
2006-03-03
Axuntar...
2.
Move Down
2006-09-03
Mover p'abaxu
2006-03-03
Mover pa abaxu
3.
Move Up
2006-03-03
Mover pa arriba
4.
Playlist
2006-03-03
Llistáu de reproducción
5.
Remove
2006-03-03
Esborrar
2006-03-03
Esborrar
2006-03-03
Esborrar
2006-03-03
Esborrar
6.
Save...
2006-03-03
Guardar...
7.
_Copy Location
2006-03-03
_Copiar Direición
8.
Next chapter or movie
2006-03-03
Capítulu o película siguiente
9.
Play / Pa_use
2006-03-03
Reproducir / Po_sar
10.
Play or pause the movie
2006-03-03
Reproduz o posa la película
11.
Previous chapter or movie
2006-03-03
Capítulu o película anterior
12.
Show _Controls
2006-03-03
Amosar_Controles
2006-03-03
Amosar_Controles
13.
Show controls
2006-03-03
Amosar controles
14.
Skip _Backwards
2006-03-03
Dir_p'atrás
2006-03-03
Dir_p'atrás
2006-03-03
Dir_p'atrás
15.
Skip _Forward
2006-03-03
Dir p'a_lantre
16.
Skip backwards
2006-03-03
Dir p'atrás
17.
Skip forward
2006-03-03
Dir p'alantre
18.
Volume Down
2006-03-03
Baxar Volume
19.
Volume Up
2006-03-03
Xubir Volume
20.
Volume up
2006-03-03
Xubir volume
21.
_Next Chapter/Movie
2006-03-03
Capítulu/Película siguie_nte
22.
_Previous Chapter/Movie
2006-03-03
Capítulu/Película an_terior
23.
2006-03-03
24.
0 frames per second
2006-03-03
0 fotogrames por segundu
25.
0 kbps
2006-03-03
0 kbps
26.
0 seconds
2006-03-03
0 segundos
27.
0 x 0
2006-03-03
0 x 0
28.
<b>Audio</b>
2006-03-03
<b>Soníu</b>
29.
<b>General</b>
2006-03-03
<b>Xeneral</b>
30.
<b>Video</b>
2006-03-03
<b>Vidéu</b>
37.
Framerate:
2006-03-03
Volocidá de fotogrames:
38.
N/A
2006-03-03
N/A
39.
Properties
2006-03-03
Propiedaes
41.
Unknown
2006-03-03
Desconocíu
43.
*
2006-03-03
*
44.
<b>Preview</b>
2006-03-03
<b>Vista previa</b>
45.
Save Screenshot
2006-03-03
Guardar semeya de pantalla
46.
Save screenshot
2006-03-03
Guardar semeya de pantalla
47.
Save screenshot to _desktop
2006-03-03
Guardar semeya de pantalla nel _escritoriu
48.
Save screenshot to _file:
2006-03-03
Guardar semeya de pantalla nun _ficheru: