Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
110 of 12 results
11.
Unknown error
نا معلوم غلطی
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:509
14.
Invalid desktop file
ناموزوں ڈیسک ٹاپ فائل
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:403 ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:526
38.
Preparing...
tell the user that we're preparing the unlink job
تیاری...
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-unlink-job.c:163
43.
copy of %s
کاپی برائے %s
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:192
44.
link to %s
ربط تا %s
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:193 ../thunar/thunar-list-model.c:776 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:726
45.
another copy of %s
دوسری کاپی برائے %s
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:196
46.
another link to %s
دوسرا ربط برائے %s
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:197
47.
third copy of %s
تیسری کاپی برائے %s
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:200
48.
third link to %s
تیسرا ربط برائے %s
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:201
54.
Failed to open "%s" for reading
پڑھنے کے لیے "%s" کو کھولنے میں ناکامی
Translated by Muhammad Ali Makki on 2008-01-15
Located in ../thunar-vfs/thunar-vfs-xfer.c:368
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Gretlein, Mohammed, Muhammad Ali Makki, Shoaib Nawaz.