Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
400409 of 602 results
400.
Create a symbolic link for the selected file
Create a symbolic link for each selected file
Jelképes lánc készítése a kijelölt fájlokhoz
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-standard-view.c:3386
401.
Create
Létrehoz
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-stock.c:55
402.
Rename
Átnevezés
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-stock.c:56
403.
No Templates installed
tell the user that no templates were found
Nincsenek telepített sablonok
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-templates-action.c:375
404.
_Empty File
add the "Empty File" item
Üres fájl
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-templates-action.c:387
405.
Loading...
Betöltés...
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-tree-model.c:600
406.
_Paste Into Folder
append the "Paste Into Folder" menu action
Ma_ppába illesztés
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-tree-view.c:1122
407.
P_roperties...
append the "Properties" menu action
Tulajdonságok...
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-tree-view.c:1163
408.
Open New _Window
Új _Ablak
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Shared:
Új _Ablak
Suggested by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-window.c:253
409.
Open a new Thunar window for the displayed location
Új Thunar ablak az adott helyhez
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila on 2006-04-05
Located in ../thunar/thunar-window.c:253
400409 of 602 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balazs F. Ilk, Gabor Kelemen, Gabor SUVEG, Gyula Fürstal, Hargas Gábor, Pittmann Tamás, SZERVÑC Attila, Zoltan Hoppar.