Translations by Hargas Gábor

Hargas Gábor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
186.
Failed to open %d file
Failed to open %d files
2008-04-26
%d fájl megnyitása meghiúsult
%d fájl megnyitása meghiúsult
188.
This will open %d separate file manager window.
This will open %d separate file manager windows.
2008-04-26
Ezzel %d külön fájlkezelő ablak nyílik meg.
Ezzel %d külön fájlkezelő ablak nyílik meg.
189.
Open %d New Window
Open %d New Windows
2008-04-26
%d új ablak megnyitása
%d új ablak megnyitása
388.
Are you sure that you want to permanently delete the selected file?
Are you sure that you want to permanently delete the %u selected files?
2008-04-26
Biztos, hogy véglegesen törölni szeretné a kijelölt fájlt?
Biztos, hogy véglegesen törölni szeretné a kijelölt %u fájlt?