Translations by Fausto
Fausto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 134. |
%s: directory is on a different device: not purging
|
|
| 2007-02-13 |
%s: o directório está num dispositivo diferente: não será feita purga
|
|
| 219. |
Archive is seekable
|
|
| 2007-02-13 |
O arquivo é legível
|
|
| 330. |
GNU tar is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
GNU tar is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with GNU tar; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
| 2007-02-13 |
GNU tar é software livre; pode redistribui-lo e/ou modificá-lo
sob os termos do GNU General Public License tal como publicado
pela Free Software Foundation; quer na versão 2 da Licença, ou
(à sua escolha) qualquer versão posterior.
GNU tar é distribuido na esperança de que lhe seja útil,mas
SEM QUALQUER GARANTIA; sem sequer a garantia implicita de
USO COMERCIAL ou UTILIDADE PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO.
Veja a GNU General Public License para mais detalhes.
Deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License
juntamente com GNU tar; senão, escreva à Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
| 335. |
Invalid tape length
|
|
| 2007-02-13 |
Comprimento de fita inválido
|
|
| 336. |
More than one threshold date
|
|
| 2007-02-13 |
Mais do que uma data limiar
|
|
| 373. |
Malformed extended header: missing whitespace after the length
|
|
| 2007-02-13 |
Cabeçalho estendido malformado: falta um espaço em branco depois do comprimento
|
|
| 374. |
Malformed extended header: missing equal sign
|
|
| 2007-02-13 |
Cabeçalho estendido malformado: falta um sinal de igual
|
|
