Translations by Bruno Santos
Bruno Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2006-05-06 |
Os argumentos válidos são:
|
|
| 4. |
Unknown system error
|
|
| 2006-05-06 |
Erro de sistema desconhecido
|
|
| 2006-05-06 |
Erro de sistema desconhecido
|
|
| 2006-05-06 |
Erro de sistema desconhecido
|
|
| 2006-05-06 |
Erro de sistema desconhecido
|
|
| 6. |
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-06 |
%s: a opção `--%s' não permite um argumento
|
|
| 7. |
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-06 |
%s: a opção `%c%s' não permite um argumento
|
|
| 8. |
%s: option `%s' requires an argument
|
|
| 2006-05-06 |
%s: a opção '%s' requer um argumento
|
|
| 9. |
%s: unrecognized option `--%s'
|
|
| 2006-05-06 |
%s: opção desconhecida `--%s'
|
|
| 10. |
%s: unrecognized option `%c%s'
|
|
| 2006-05-06 |
%s: opção desconhecida `%c%s'
|
|
| 11. |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2006-05-06 |
%s: opção não permitida --%c
|
|
| 12. |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2006-05-06 |
%s: opção inválida -- %c
|
|
| 13. |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2006-05-06 |
%s: a opção requer um parâmetro -- %c
|
|
| 14. |
%s: option `-W %s' is ambiguous
|
|
| 2006-05-06 |
%s: a opção `-W %s' é ambígua
|
|
| 15. |
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
|
|
| 2006-05-06 |
%s: a opção `-W %s' não aceita parâmetros
|
|
| 16. |
block size
|
|
| 2006-05-06 |
tamanho do bloco
|
|
| 17. |
`
|
|
| 2006-05-06 |
`
|
|
| 18. |
'
|
|
| 2006-05-06 |
'
|
|
| 26. |
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
| 2006-05-06 |
Os argumentos obrigatórios ou opcionais para as opções longas também
são obrigatórios ou opcionais para as correspondentes opções curtas.
|
|
| 41. |
Premature end of file
|
|
| 2006-05-06 |
Fim de ficheiro prematuro
|
|
| 69. |
`%s' command failed
|
|
| 2006-05-06 |
comando `%s' falhou
|
|
