Ubuntu
tar package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tar”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
101.
%s: contains a cache directory tag; not dumped
(no translation yet)
Located in src/create.c:1061
157.
--Mangled file names--
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
174.
%s: Read error at byte %s, reading %lu byte
%s: Read error at byte %s, reading %lu bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
218.
process only the NUMth occurrence of each file in the archive. This option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via -T option. NUMBER defaults to 1.
(no translation yet)
Located in src/tar.c:322
238.
archive file is local even if has a colon
(no translation yet)
Located in src/tar.c:362
284.
exclusion ignores case
(no translation yet)
Located in src/tar.c:460
285.
exclude patterns match file name start
(no translation yet)
Located in src/tar.c:462
286.
exclude patterns match after any / (default)
(no translation yet)
Located in src/tar.c:464
287.
exclusion is case sensitive (default)
(no translation yet)
Located in src/tar.c:466
289.
exclude pattern wildcards do not match '/'
(no translation yet)
Located in src/tar.c:470
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Fredy Rojas Bustos, Gabriel Patiño, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Manuel Duran Moyano, Manuel Martín Salvador, Matías Teplitzky, Paco Molinero, Santiago Vila Doncel, lolo, mjdevel.