Ubuntu
tar package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tar”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
40 → 49 of 374 results First • • • Last
40.
rmtd: Premature eof
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rmtd: Vorzeitiges Dateiende.
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in rmt/rmt.c:472
41.
Premature end of file
Vorzeitiges Dateiende.
Translated and reviewed by Michael Piefel
42.
rmtd: Garbage command %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rmtd: Ungültiges Kommando '%c'.
Translated and reviewed by Michael Piefel
43.
Garbage command
Ungültiger Befehl
Translated by Michael Piefel
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in rmt/rmt.c:824
44.
Total bytes written: %s (%s, %s/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/buffer.c:263
45.
(pipe)
(pipe)
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/buffer.c:649
46.
Invalid value for record_size
Ungültiger Wert für "record_size".
Translated and reviewed by Michael Piefel
Shared:
Ungültiger Wert für „record_size“.
Suggested by Michael Piefel
Located in src/buffer.c:717
47.
No archive name given
Kein Archiv-Name angegeben
Translated and reviewed by Michael Piefel
Shared:
Kein Archivname angegeben
Suggested by Michael Piefel
Ein Programm hat kein "Ich"
Located in src/buffer.c:720
48.
Cannot verify stdin/stdout archive
Kann Archive auf Standard-Ein-/Ausgabe nicht prüfen.
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/buffer.c:763
49.
Archive is compressed. Use %s option
Archiv ist komprimiert. Benutze die %s Option
Translated and reviewed by André Klitzing
In upstream:
Archiv ist komprimiert. Benutzen Sie die Option %s.
Suggested by Michael Piefel
Located in src/buffer.c:776
40 → 49 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Klitzing, Bernhard J. M. Grün, Hendrik Schrieber, Karsten Tinnefeld, Michael Piefel, Michael Piefel, Morjgus, Phillip Sz, Ralph Janke, Sebastian, dt, gandro, herbert g., mkey.