Ubuntu
system-tools-backends package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “system-tools-backends”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Monitor system logs
(no translation yet)
Suggestions:
Overvåk systemlogger
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Kjartan Maraas
Located in ../users-conf.in:179
2.
Administer the system
(no translation yet)
Suggestions:
Administrèr systemet
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Anders Aase Martinsen
Administrer systemet
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Tor Syversen
Located in ../users-conf.in:180
3.
Use audio devices
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk lydenheter
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Kjartan Maraas
Located in ../users-conf.in:181
4.
Use CD-ROM drives
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk CD-ROM stasjoner
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Tor Harald Thorland
Bruk CD-ROM enheter
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Kjartan Maraas
Located in ../users-conf.in:182
5.
Use serial devices such as Modems and Palm Pilots
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk serielle enheter som for eksempel modemer og Palm Piloter
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Anders Aase Martinsen
Located in ../users-conf.in:183
6.
Use tools that establish dial up connections
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk verktøy for ring opp tilkoblinger
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Anders Aase Martinsen
Located in ../users-conf.in:184
7.
Send and receive faxes
(no translation yet)
Suggestions:
Send og motta fakser
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Kjartan Maraas
Send og motta faks
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Tor Syversen
Located in ../users-conf.in:185
8.
Use floppy drives
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk diskettstasjoner
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Anders Aase Martinsen
Located in ../users-conf.in:186
9.
Enable access to external storage devices automatically
(no translation yet)
Suggestions:
Aktiver tilgang til eksterne lagringsenheter automatisk
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Kjartan Maraas
Located in ../users-conf.in:187
10.
Use scanners
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk scannere
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Anders Aase Martinsen
Bruk skannere
Norwegian Bokmal system-tools-backends in Ubuntu Dapper package "system-tools-backends" by Tor Syversen
Located in ../users-conf.in:188
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.