Ubuntu
synaptic package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “synaptic”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
564.
Verify package signatures
(no translation yet)
Located in ../gtk/window_summary.glade.h:11
618.
Terminal
(no translation yet)
628.
<b>Note:</b> Changes are not applied instantly. At first you have to mark all changes and then to apply them.
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialog_welcome.glade.h:2
640.
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>

The repository might be no longer available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and the correct writing of the repository address in the preferences.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/dialog_update_failed.glade.h:1
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Branislav Jovanović, Danilo Nusic, Milan, Milan, Punky, Slobodan D. Sredojevic, Vladimir Samardzic, Zoran Olujić, darkojuca, djstkg, Мирослав Николић, Никола Радовановић, Саша Стефановић, Славиша Караћ Slav Karach.