Details for Serbian translation
Translation file details
- Serbian (српски)
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: dapper
Source package:
synaptic
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 659Translated: 645 (97.87556904400607%)
Untranslated: 14 (2.12443095599393%)
Shared between Ubuntu and upstream: 633 (96.0546282245827%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 4 (0.6069802731411229%)
Only translated on this side: 8 (1.2139605462822458%)
Latest contributor:
Саша Стефановић
002.12
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Branislav Jovanović (filter)
- Danilo Nusic (filter)
- Milan (filter)
- Milan (filter)
- Punky (filter)
- Slobodan D. Sredojevic (filter)
- Vladimir Samardzic (filter)
- Zoran Olujić (filter)
- darkojuca (filter)
- djstkg (filter)
- Мирослав Николић (filter)
- Никола Радовановић (filter)
- Саша Стефановић (filter)
- Славиша Караћ Slav Karach (filter)
