Ubuntu
shadow package

Browsing Tagalog translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 383 results First • • • Last
46.
Maximum Password Age
Pinakamalaking Tanda ng Password
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
47.
Last Password Change (YYYY-MM-DD)
Huling Pagpalit ng Password (YYYY-MM-DD)
Translated and reviewed by Eric Pareja
48.
Password Expiration Warning
Babala ng Paglipas ng Taning ng Password
Translated and reviewed by Eric Pareja
49.
Password Inactive
Inaktibo ang Password
Translated and reviewed by Eric Pareja
50.
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
Hangganan ng Account (YYYY-MM-DD)
Translated and reviewed by Eric Pareja
51.
Last password change[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Huling Pagpalit ng Password :
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
52.
never
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
hindi kailanman
Translated by Aldous Peñaranda
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
Hindi kailanman
Suggested by Eric Pareja
53.
Password expires[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Taning ng Password:
Translated and reviewed by Eric Pareja
54.
Password inactive[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inaktibong Password:
Translated and reviewed by Eric Pareja
55.
Account expires[tab][tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mapapaso ang Account:
Translated and reviewed by Eric Pareja
46 → 55 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja, Zak B. Elep.